Thanks for posting that pic.
I think what it was, was five inches of rain, but the rain fell on the Cypress Hills south of Maple Creek and the Alberta town Irvine.
So, if you can imagine all those hundreds of square miles of rain roaring down the hills, following the paths of the various creeks...