I agree that it is a cleft pallate. Reach inside his mouth and see if he has a roof at the top of his mouth. If he doesn't, there is only one answer for this calf.

I'm sorry for your misfortune and sorry for the calf. They always look extra sweet when there is something wrong with them.