I don't think that a big rear end is a sign of not being maternal, there are blood lines that are very heavy muscled and still make very good fertile cows. It is just like every other trait that we select for, the more traits you selcet for the lower your standards have to be for the other...