There is no easy way i know of, their common names of which there can be several regional common names for the same plant, bear little clues as to the latin binomial name. Other than Canada & USA, farmers and ranchers use the latin names when describing plants.