In the feedlot, we used old coffee cans and then duct taped the lid on when they were full. We then tossed the can into a metal barrel marked "sharps".

Now we get a yellow bio hazard container from our vet. I put expired drugs and used needles in it. When it's full, we take it to the vets and they give us an empty one.